Iako se možda čini neverovatno, milioni Južnokorejaca koriste izraz “Lids dani”, i to često bez ikakvog znanja o engleskom fudbalskom klubu Lids junajted.
Ova fraza se odnosi na Alana Smita, nekadašnjeg velikog talenta engleskog fudbala i zvezdu Lidsa, čija se karijera, prema mnogima, nikada nije oporavila nakon što je 2004. godine prešao u rivalski klub Mančester junajted.
U južnokorejskom svakodnevnom govoru, izraz “Lids dani” koristi se kako bi se opisao period u nečijem životu kada je sve bilo na vrhuncu – pre nego što su stvari počele da idu nizbrdo. Bilo da se radi o karijeri, ljubavnom životu ili ličnom razvoju, “Lids dani” simbolizuju izgubljeni potencijal i propuštene prilike.
Ovaj jezički fenomen je zanimljiv primer kako sportska kultura i lične priče igrača mogu oblikovati svakodnevni govor, čak i u zemljama koje su hiljadama kilometara udaljene od same scene događaja.
Bizarre fact:
— The Footy Section (@FTBLsection) October 6, 2025
South Korea have a phrase known as ‘Leeds Days’ used by millions of South Koreans even if they don’t know the football club.
This phrase refers specifically to Alan Smith and the fact that he was seen as this great young hope, for England and for Leeds, but… pic.twitter.com/wh6js7leYQ
Fudbal 
